Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

я собираюсь встретиться с ними и по-дружески поговорить

  • 1 hobnob

    1. [ʹhɒbnɒb] n
    1) дружеская встреча; приятельская беседа

    I'm going to have a quiet little hobnob with them - я собираюсь встретиться с ними и по-дружески поговорить

    2) приятельская пирушка, «междусобойчик»
    2. [ʹhɒbnɒb] adv
    1. наугад, наобум, напропалую
    2. запанибрата, фамильярно, запросто; по-приятельски; по-свойски
    3. [ʹhɒbnɒb] v
    1. вместе пить, бражничать; чокаться, пить за здоровье друг друга
    2. (with) пренебр. водить дружбу, компанию; якшаться

    she once hobnobed with kings and princes - когда-то она водила дружбу с королями и принцами

    НБАРС > hobnob

  • 2 I'm going to have a quiet little hobnob with them

    Универсальный англо-русский словарь > I'm going to have a quiet little hobnob with them

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»